Partnerprogramm

Teilnahmebedingungen für das Partnerprogramm

Letzte Aktualisierung:

Diese Teilnahmebedingungen enthalten die Funktionsregeln sowie die Teilnahmebedingungen am Partnerprogramm, das im Dienst www.ecommercelegal.io (nachfolgend „Dienst”) durchgeführt wird.

§1. Definitionen

Großgeschriebene Begriffe haben die ihnen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Internetdienstes zugewiesene Bedeutung, während die nachstehend definierten Begriffe folgende Bedeutung haben:

  • Rabattcode — eine eindeutige Zeichen- oder Ziffernfolge, die dem Partner per elektronischer Nachricht zur Verfügung gestellt wird und die der Partner an seine Kunden weitergeben kann. Die Kunden können den vom Partner erhaltenen Rabattcode nutzen, um einen Rabatt auf die erste im Dienst aufgegebene Bestellung zu erhalten. Der Kunde sollte den Rabattcode bei der Aufgabe der Bestellung für das ausgewählte Produkt im Internetdienst eingeben. Die Verwendung des vom Partner erhaltenen Rabattcodes durch den Kunden nach den in dieser Definition beschriebenen Grundsätzen bildet die Grundlage für die Zuordnung des betreffenden Kunden zu dem Partner, von dem dieser Kunde den Rabattcode erhalten hat;
  • Kunde — ein Nutzer im Sinne der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes, der daran interessiert ist, im Rahmen des Dienstes eine Bestellung unter Verwendung eines Rabattcodes aufzugeben;
  • Partner — ein Unternehmer, mit Ausnahme eines Unternehmers mit Verbraucherrechten;
  • Partnerprogramm / Programm — die Zusammenarbeit zwischen dem Dienstleister und den Partnern, die in der Bewerbung des Dienstes durch die Partner gegenüber den Kunden besteht und nach den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen erfolgt;
  • Teilnahmebedingungen — das vorliegende Dokument;
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen des Dienstes — das unter folgendem Link verfügbare Dokument: https://ecommercelegal.io/pl/terms/;
  • Internetdienst / Dienst — die dem Dienstleister gehörende Website, die unter der Domain ecommercelegal.io verfügbar ist;
  • ecommerce.legal — ecommerce.legal spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Sitz in Poznań (60-529) in der ul. Dąbrowskiego 77A, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII. Wirtschaftsabteilung des KRS unter der Nummer: 0001071438, mit der NIP: 7812061024, REGON: 527034850, Stammkapital: 10.000,00 zł;
  • Provision — die dem Partner zustehende Vergütung, die in polnischen Złoty ausgezahlt wird und für einen vom Kunden im Dienst getätigten Kauf unter Verwendung eines Rabattcodes zusteht, der dem Kunden vom Partner übermittelt wurde. Die Provision wird in monatlicher Abrechnung bis zum 10. Tag des Folgemonats berechnet. Die Provision wird ausschließlich auf in der Währung polnischer Złoty geleistete Zahlungen berechnet;
  • Teilnahmevertrag / Vertrag — der Vertrag über die Teilnahme am Partnerprogramm, der zwischen dem Dienstleister und dem Partner nach den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen geschlossen wird.

§2. Einleitende Bestimmungen

  1. Das Partnerprogramm wird auf dem Gebiet Polens durchgeführt.
  2. Der Beitritt zum Partnerprogramm ist freiwillig.
  3. Der Kontakt mit dem Dienstleister erfolgt über:
  4. In den in diesen Teilnahmebedingungen nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Internetdienstes; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Internetdienstes finden diese Teilnahmebedingungen Anwendung.
  5. Diese Teilnahmebedingungen sind im Internetdienst ununterbrochen in einer Weise verfügbar, die es ermöglicht, ihren Inhalt jederzeit zu beziehen, wiederzugeben und durch Ausdrucken oder Speichern auf einem Datenträger festzuhalten.

§3. Beitritt und Teilnahme am Partnerprogramm

  1. Ziel des Partnerprogramms ist die Bewerbung des Internetdienstes, insbesondere die Förderung der Aufgabe von Bestellungen über den Dienst, die für die Kunden bestimmt sind.
  2. Die Teilnahme am Partnerprogramm ist kostenlos. Eine an der Teilnahme am Partnerprogramm interessierte Person kann jederzeit daran teilnehmen, sofern sie die in diesem Paragraphen beschriebenen Anforderungen erfüllt.
  3. Um am Programm teilzunehmen, ist zunächst eine Anmeldung zum Programm (nachfolgend „Anmeldung”) über das auf der Website des Dienstes verfügbare Anmeldeformular (nachfolgend „Anmeldeformular” / „Formular”) oder per elektronischer Nachricht an die Adresse biuro@ecommercelegal.pl erforderlich.
  4. Das Ausfüllen des Anmeldeformulars setzt voraus, dass das IT-System des Partners die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes festgelegten technischen Anforderungen erfüllt.
  5. Durch das Ausfüllen des Anmeldeformulars oder das Absenden der Anmeldung per elektronischer Nachricht erklärt der Partner, dass die von ihm angegebenen Daten wahrheitsgemäß sind und die Rechte Dritter nicht verletzen.
  6. Der sich als Partner bewerbende Nutzer ist verpflichtet, korrekte und wahrheitsgemäße Daten anzugeben, die als obligatorisch gekennzeichnet sind, insbesondere die E-Mail-Adresse.
  7. Innerhalb von 14 Tagen nimmt ecommerce.legal die Anmeldung an oder lehnt sie ab, indem es dem Partnerbewerber eine elektronische Nachricht mit der Information über die Ablehnung der Anmeldung übersendet, im Falle der Annahme — zusätzlich mit dem zugewiesenen Rabattcode.
  8. Die Anmeldung kann aufgrund interner Bewertungskriterien von ecommerce.legal abgelehnt werden, die die individuelle Entscheidung von ecommerce.legal beeinflussen, welche nicht begründet werden muss.
  9. Der Nutzer tritt dem Programm in dem Moment bei, in dem ecommerce.legal eine elektronische Nachricht mit der Information über die Annahme der Anmeldung übersendet; in diesem Moment kommt der Teilnahmevertrag für das Partnerprogramm zustande.

§4. Teilnahmevertrag für das Partnerprogramm

  1. Der Teilnahmevertrag für das Partnerprogramm kommt in dem Moment zustande, in dem der Partner eine elektronische Nachricht mit der Information über die Annahme der Anmeldung erhält.
  2. Im Rahmen der Teilnahme am Partnerprogramm ist jeder Partner verpflichtet, den Dienst zu bewerben (nachfolgend „Bewerbung”, „Werbung”), insbesondere die von ecommerce.legal angebotenen Dienstleistungen, die auf der Website des Dienstes zum Kauf verfügbar sind. Vorbehaltlich der nachstehenden Ziffer 3 kann die Werbung auf beliebige Weise und an beliebigem Ort erfolgen, sofern sie nicht gegen Rechtsvorschriften verstößt, insbesondere keine verbotenen Handlungen darstellt, die in den nachstehenden Ziffern 7–10 beschrieben sind.
  3. Im Rahmen der Werbung darf der Partner nicht:
    • den Dienst über Anbieter von Internetsuchmaschinen bewerben, insbesondere über Google LLC unter Verwendung des Tools Google Adwords, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ecommerce.legal;
    • an Kunden Nachrichten über elektronische Kommunikationsmittel versenden, insbesondere E-Mail- und SMS-Nachrichten, die unaufgeforderte kommerzielle Informationen im Sinne der allgemein geltenden Rechtsvorschriften darstellen können, sofern der Partner nicht alle rechtlichen Anforderungen erfüllt hat, um solche Informationen zu versenden, insbesondere nicht die Zustimmung zu deren Versand erhalten hat;
    • Marken (z. B. Logo, Name, Firma) registrieren, d. h. jegliche Kennzeichen, die die Unterscheidung der Waren oder Dienstleistungen von ecommerce.legal von den Waren oder Dienstleistungen eines anderen Unternehmers erschweren, sowie Internetdomains, E-Mail-Adressen oder Passwörter verwenden, die denjenigen ähnlich sind, zu denen ecommerce.legal im Rahmen seiner Tätigkeit berechtigt ist.
  4. Möchte der Partner für die Werbung Grafiken, Texte oder sonstige Kennzeichen betreffend den Dienst verwenden, so ist er verpflichtet, ausschließlich solche Materialien zu verwenden, die ihm zu diesem Zweck von ecommerce.legal zur Verfügung gestellt oder von ecommerce.legal genehmigt wurden, und diese in einer den Richtlinien von ecommerce.legal entsprechenden Weise zu verwenden.
  5. Der Partner ist berechtigt, eine Provision für die Werbung zu erhalten, wenn eine Bestellung vom Kunden auf Empfehlung des Partners gekauft wird, d. h.:
    • der Kunde erhält vom Partner einen diesem Partner zugewiesenen Rabattcode;
    • der Kunde verwendet den vom Partner erhaltenen Rabattcode bei der Aufgabe der Bestellung über den Dienst.
  6. Ein Kunde, der einen einem Partner zugewiesenen Rabattcode nutzen möchte, sollte den vom Partner erhaltenen Rabattcode in der zur Bestellung führenden Kaufstrecke an der dafür vorgesehenen Stelle eingeben. Nach Erfüllung der in Abs. 5 und diesem Abs. 6 beschriebenen Anforderungen gilt, dass die Aufgabe der Bestellung auf Empfehlung des Partners erfolgt ist.
  7. Der Partner ist verpflichtet, den Vertrag im Einklang mit der geltenden Rechtsordnung, den guten Sitten, diesen Teilnahmebedingungen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Internetdienstes zu erfüllen, sowie über sämtliche Rechte an den Inhalten zu verfügen, die er bei der Erfüllung des Vertrages verwendet.
  8. Es ist unzulässig, irreführende Handlungen vorzunehmen, die einen Akt unlauteren Wettbewerbs oder eine unlautere Marktpraxis darstellen, insbesondere solche, die:
    • ein Schneeballsystem bewerben;
    • den Nutzer in einer Weise irreführen, die seine Entscheidung hinsichtlich der Dienstleistungen von ecommerce.legal beeinflussen kann;
    • Urheberrechte oder sonstige Rechte des geistigen Eigentums verletzen oder zur Verletzung von Urheberrechten anregen, auch durch die Bereitstellung von Informationen oder Materialien, die der Verletzung von Urheberrechten oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums dienen können;
    • die Menschenwürde verletzen;
    • aufgrund von Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung oder Nationalität diskriminieren;
    • religiöse oder politische Überzeugungen verletzen;
    • zur Verletzung oder zum Bruch des Rechts anregen;
    • zum Hass aufrufen;
    • die körperliche, psychische oder moralische Entwicklung Minderjähriger gefährden;
    • Verhaltensweisen begünstigen, die die Gesundheit, die Sicherheit oder den Umweltschutz gefährden.
  9. Die Bereitstellung rechtswidriger Inhalte im Rahmen des Partnerprogramms ist untersagt.
  10. Es ist unzulässig, Geräte, Programme oder jegliche Systeme einzusetzen, die eine ungerechtfertigte Berechnung der Provision verursachen.
  11. Unzulässig sind jegliche Formen, den Zugang zum Partnerprogramm, zum Dienst oder zum Rabattcode von Bedingungen abhängig zu machen, sowie ist es unzulässig, jeglichen materiellen oder immateriellen Vorteil im Gegenzug für die Aufgabe einer Bestellung im Dienst anzubieten.

§5. Vertragsauflösung

  1. Der Teilnahmevertrag für das Partnerprogramm wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann vom Partner unter Einhaltung einer 30-tägigen Kündigungsfrist durch eine Erklärung gekündigt werden, die an die in §2 „Einleitende Bestimmungen” angegebene E-Mail-Adresse des Dienstleisters zu richten ist.
  2. Nach Einreichung der Kündigung durch den Partner hat der Partner 30 Tage Zeit, eine Umsatzsteuerrechnung über die ihm zustehende, jedoch noch nicht ausgezahlte Provision auszustellen.
  3. ecommerce.legal kann das Partnerprogramm jederzeit aussetzen oder beenden. Der Partner wird darüber an seine E-Mail-Adresse informiert, vorbehaltlich des nachstehenden Abs. 5, mindestens 14 (vierzehn) Tage vor der Aussetzung oder Beendigung des Programms. In diesem Fall sollten die Partner innerhalb von 14 Tagen Umsatzsteuerrechnungen über die ihnen zustehenden, jedoch noch nicht ausgezahlten Provisionen ausstellen.
  4. ecommerce.legal kann die Teilnahme des Partners am Partnerprogramm aussetzen oder kündigen und den Vertrag aus wichtigen Gründen mit sofortiger Wirkung auflösen, im Falle:
    • des Verdachts einer Verletzung dieser Teilnahmebedingungen, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes, sonstiger für die Partner verbindlicher Bestimmungen oder der allgemein geltenden Rechtsvorschriften oder der Grundsätze der guten Sitten durch den Partner;
    • wenn Handlungen oder Unterlassungen des Partners sich negativ auf die Tätigkeit von ecommerce.legal auswirken, insbesondere dessen guten Ruf beeinträchtigen oder ecommerce.legal in anderer Weise schaden.
  5. In den Fällen der Vertragsauflösung aus den in diesem Paragraphen genannten Gründen deaktiviert ecommerce.legal unverzüglich den Rabattcode.
  6. Im Falle der Vertragsauflösung aus den im vorstehenden Abs. 4 genannten Gründen führt die Beendigung der Teilnahme am Partnerprogramm zum Verlust der dem Partner zugesprochenen, jedoch noch nicht ausgezahlten Provision.

§6. Provision

  1. Dem Partner steht die Provision nach Erfüllung der folgenden Voraussetzungen zu:
    • der Kunde hat eine Bestellung unter Verwendung des vom betreffenden Partner erhaltenen Rabattcodes aufgegeben;
    • der Kunde hat zuvor keine Bestellung unter Verwendung eines von einem anderen Partner erhaltenen Rabattcodes aufgegeben;
    • der Kunde hat zuvor keine vom Dienstleister erbrachten, im Rahmen des Dienstes angebotenen Dienstleistungen in Anspruch genommen.
  2. Dem Partner steht eine Provision in Höhe von 10 % (in Worten: zehn Prozent) des Nettowerts jeder in polnischen Złoty bezahlten Bestellung eines über den Partner gewonnenen Kunden zu, gemäß den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen.
  3. Der Dienstleister kann den Provisionssatz ändern. Die Änderung des Provisionssatzes ist gleichbedeutend mit einer Änderung der Teilnahmebedingungen, weshalb in einem solchen Fall die in den Schlussbestimmungen dieses Dokuments enthaltenen Bestimmungen, d. h. die Bestimmungen über die Änderung der Teilnahmebedingungen, entsprechend Anwendung finden.
  4. Die Provision steht ausschließlich für wirksam vom Kunden bezahlte Bestellungen zu, die nicht storniert, zurückgegeben oder von einer Rückerstattung erfasst wurden.
  5. ecommerce.legal ist berechtigt, die Auszahlung der Provision zurückzuhalten oder zu verweigern, wenn ein begründeter Verdacht auf eine Verletzung der Teilnahmebedingungen, betrügerische Handlungen oder künstliche Generierung von Bestellungen besteht.
  6. Der Partner ist nicht berechtigt, eine Provision für Bestellungen zu erhalten, die von ihm selbst, mit ihm verbundenen Einheiten oder zu seinen Gunsten handelnden Personen aufgegeben werden.
  7. Dem Partner steht das Recht zu, die Auszahlung der ihm zustehenden Provision von ecommerce.legal zu erhalten. Die Auszahlung der Provision erfolgt höchstens einmal pro Kalendermonat, nach den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Grundsätzen.
  8. Um die Auszahlung zu erhalten, sollte der Partner ecommerce.legal eine Umsatzsteuerrechnung über den ihm zustehenden Provisionsbetrag mit einer Zahlungsfrist von nicht weniger als 14 Tagen ausstellen. Der Partner sollte die Umsatzsteuerrechnung an die Adresse biuro@ecommercelegal.pl senden.
  9. Der Dienstleister bezahlt nur diejenigen Rechnungen, die über die dem Partner zustehenden Provisionsbeträge ausgestellt wurden. Die Information über die zustehenden Provisionen wird dem Partner per elektronischer Nachricht bis zum 10. Tag des auf den betreffenden Abrechnungszeitraum folgenden Monats übermittelt.
  10. Die dem Partner zustehende Provision wird innerhalb einer Frist von nicht weniger als 14 Tagen ab Erhalt der vom Partner ordnungsgemäß ausgestellten Umsatzsteuerrechnung durch ecommerce.legal ausgezahlt. Als Tag der Auszahlung der Provision gilt der Tag der Belastung des Kontos von ecommerce.legal.

§7. Reklamationen

  1. Reklamationen betreffend das Partnerprogramm können schriftlich an die Adresse von ecommerce.legal oder elektronisch an die E-Mail-Adresse: biuro@ecommercelegal.pl gerichtet werden.
  2. Die Reklamationsmeldung sollte die Identifikationsdaten des Einreichenden sowie eine Beschreibung des Ereignisses, das die Ursache der Reklamation ist, enthalten.
  3. Die Reklamation wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ihres Eingangs bearbeitet.
  4. Im Falle von Mängeln in der Reklamation fordert ecommerce.legal den Partner auf, diese im erforderlichen Umfang unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 7 Tagen ab dem Datum des Erhalts der Aufforderung durch den Nutzer, zu ergänzen.

§8. Schutz personenbezogener Daten

Die im Rahmen des Partnerprogramms übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet ecommerce.legal im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften sowie gemäß der „Datenschutzerklärung”, die auf der Website des Dienstes verfügbar ist.

§9. Schlussbestimmungen

  1. Der Partner verpflichtet sich, den Dienstleister unverzüglich über sämtliche Änderungen der im Zusammenhang mit der Teilnahme am Partnerprogramm übermittelten Daten zu informieren, insbesondere der Kontakt-, Identifikationsdaten sowie der Bankkontonummer.
  2. Der Partner trägt die Verantwortung für die Folgen, die sich aus der unterlassenen Aktualisierung der Daten ergeben, einschließlich der Unmöglichkeit oder Verzögerung der Auszahlung der Provision.
  3. Die ausschließliche Quelle der Verpflichtungen von ecommerce.legal sind diese Teilnahmebedingungen sowie die zwingend geltenden Rechtsvorschriften, in dem in diesen Teilnahmebedingungen nicht geregelten Umfang darüber hinaus auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes.
  4. Die Teilnahmebedingungen sind in polnischer Sprache verfügbar.
  5. Die Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieser Teilnahmebedingungen oder eines Teils davon ohne schriftliche Zustimmung von ecommerce.legal ist untersagt.
  6. Sofern die zwingend geltenden Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmen, ist das für die Entscheidung sämtlicher auf Grundlage dieser Teilnahmebedingungen entstehender Streitigkeiten maßgebende Recht das polnische Recht.
  7. Die Entscheidung etwaiger zwischen ecommerce.legal und dem Partner entstehender Streitigkeiten wird dem für den Sitz von ecommerce.legal zuständigen Gericht unterworfen.
  8. In den in diesen Teilnahmebedingungen nicht geregelten Angelegenheiten finden die zwingend geltenden Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung.
  9. Der Inhalt dieser Teilnahmebedingungen kann sich ändern. Über sämtliche Änderungen wird jeder Partner durch an die E-Mail-Adresse des Partners gesendete Informationen unterrichtet, die eine Aufstellung der Änderungen und den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens enthalten.
  10. Änderungen der Teilnahmebedingungen treten nach Ablauf von 14 Tagen ab der Unterrichtung der Partner über die vorgenommenen Änderungen in Kraft, es sei denn, der Partner kündigt den Vertrag vor diesem Zeitpunkt.